原题目: 致敬郎平，致敬中国女排32年传奇！
时隔12年，中国女排3：1夺得奥运会冠军再次登顶。而在逆转克服东道主巴西之前，几乎没有人看好这支中国女排，面临全场嘘声和咄咄逼人的对手，中国队用一记扣杀终结竞赛，挺进里约奥运会四强。
有人说，没有郎平，就没有这支“长脸”的中国女排。1984年洛杉矶奥运会作为主力率领中国女排独占鳌头的32年后，郎平又以主锻练的身份率领年轻的中国女排站上了奥运最高领奖台。
她在球员时期的五连冠率领中国女排走上世界之巅；执教今后再次率领中国女排重回排坛巅峰……往日横扫世界排坛的铁鎯头，现今运筹帷幄的郎教头，不管什么年代，她都无愧全民偶像。
一切街道都回响着她的传说
1981年11月16日傍晚，学校复课、工厂复工，连乌鸦也停止聒噪，全部国家似乎都停止下来。
全国人民守在诟谇电视机和收音机前，此时，第三届女排世界杯的决赛正在进行，中国队对阵东道主日本队。
在主场球迷震耳欲聋的呼吁声中，一个叫郎平的北京女孩扣下了世界冠军，中国女排3：2艰苦获胜。
△ 中国女排7战7胜，首夺世界冠军，完成三大球历史冲破。
全部中国沸腾了，人群集合在天安门广场，通宵高呼“中国万岁！女排万岁！”
听说竞赛颁奖仪式还没结束，国家体委、全国体育总会、全国总工会、全国妇联等单位的贺电就已达球队。
△ 前排左一为郎平
《人民日报》12月5日报道说，当时中国女排收到的贺信、贺电和各类纪念品达3万件，而这傍边，有3000多件都是“点名”送给郎平的。山西太原机械学院全部师生甚至送来了一块近两米长的横匾，写着“振兴中华”四个贴金大字。
翌日，国内几乎一切报纸头版头条都在报道女排夺冠。《人民日报》头版：《学习女排，振兴中华——中国赢了》，评论员写道，“用中国女排的这类精神去搞现代化建设，何愁现代化不能够完成？”
她是“世界第一主攻手”，球迷口中的“铁鎯头”
“打球已经完全不是我们自己个人的事情、个人的举动，而是国家大事，我自己都不属于自己。女排是一面旗号。女排的气概，振兴了一个时期，她是80年代的象征。”
女排的魂魄人物，郎平曾在自传《豪情岁月》中这样写道。
据统计，7场竞赛，中国队共扣球1116次，其中郎平一人扣球407次，获得79分，扣球命中率接近50%。球迷们亲热地称她为“铁鎯头”，她扣球的英姿甚至被画成漫画印上了邮票。
世界第一主攻手的名号得来不虚。当时的郎平坦现了逆天的身材素质，后辈至今只能望其项背。
她力气无限：深蹲达到180KG，和男子散打王柳海龙旗敌相当。前女排主锻练陈忠和甚至说，郎平的扣球和男子运发动没什么差别；她体能无解：单场竞赛最多扣杀96次，整整是他人的两倍。要晓得伦敦奥运会时，惠若琪扣了50次，一旁的讲解就赞叹说：“这简直是惊人的次数。”而这样的次数只是郎平的平均水平。
她背负10亿人期许，陆续书写传奇
1984年的洛杉矶奥运会，郎平的神话完全达到了巅峰。
△ 1984年洛杉矶奥运会上，女列队员在奋力拼搏
虽然小组赛1:3不敌美国女排，虽然背负着庞大压力，但郎平还是率领中国女排勇夺桂冠。
夺冠的那一刻，一切人都沸腾了。
△1984年洛杉矶奥运会，中国女排在决赛中以3比0克服东道主美国队，夺得金牌，博得三连冠傲人成就。
这一刻，郎平真的不是一个人在打球。在她的背后，肩负了10亿人的眼光和期盼。
△ 1985年11月17日，中国队以3比1克服古巴队后，郎平激动地高高跳起。
“团结起来，振兴中华。”这句响彻天空的庆贺标语，跟郎平一样，在中国体育史上划下了浓墨重彩的一笔。
但是，传说还在持续。队员时期，她包办了三大赛的冠军MVP（1982世锦赛，1984奥运会，1985世界杯），短短五年就率领中国女排完成了五连冠的豪举。
退役后自费赴美肄业，从“一无一切”重新来过
顶着冠军的光环，郎平退役后本可在系统内获得一份不错的工作。但郎平却选择一条不一样的路，到北师大学习英语，以后又自费赴美留学。
在美国留学的时候，郎平过得非常节省，为了省钱甚至每天都吃相同便宜的三明治。因为签证性质的缘由，郎平不能够在美国打工赚钱，所以只能在学校里做排球锻练，以此来抵扣她的学费。后来，为了赚钱付学费，郎平不能够不到意大利摩德纳队打球赚钱。
为把中国女排拉出低谷，她心力交瘁
1995 年，中国女排堕入低谷，郎平“临危授命”，回国担任女排主锻练，她抛家别女一个人回到北京。
回国执教，不只薪水不高，风险和压力都是庞大的，工作也特别辛劳，已签署的多项合同都撤消了，丰富的待遇和优裕的生活要求都没有了。还要长久面临同丈夫、女儿两地分家之苦。郎平说：“如果为了钱、为了工资，我就不回来了！”
她在自己的自传《燃情岁月》中有着更为具体的描写：
执教工作困难之多，也可想而知。但我更明白，女排在中国人心目中有一种很特别的地位，女排打球已经超出了排球、超出了体育自己。虽然，我离建国家队那么多年了，但大家还是想着我，特别在女排最困难的时候，要把这副担子交给我，这是一种信赖和拜托。
坐在回国的飞机上，想着想着，我头脑里忽然冒出一个大大的疑问：郎平，你胆量够大的，归去接这样一支队伍，你哪来的勇气？但我毫不自觉、毫不激动，比较具体地论述了我的执教想法，有一个基本精神：坚定信心，卧薪尝胆。
在郎平带队的1995--1998年这个时期，中国女排获得了96年亚特兰大奥运会银牌、98年世锦赛银牌，两次大赛闯入决赛，惜败正处于白金一代时期的古巴队。没有人责备郎平，实力不济，情有可原。
高强度的工作压力和病痛的熬煎让“铁鎯头”心力交瘁，1999年之前，包含在亚特兰大奥运会期间，郎平昏厥了好几回，不到四十岁的她身材已几近瓦解，加上女儿已经入青春期，恰是最需求母亲的时刻，出于各种考虑，郎平辞去了中国女排的帅位。在中国女排任上主动辞职的，郎平是第一人。
△ 1996年8月3日，中国女排在第26届亚特兰大奥运会女排决赛中，以1比3负于古巴队，获得亚军。竞赛结束后，主锻练郎平向观众请安。
医生在给郎平做手术时，发现她的膝盖已经老化到70岁的水平。
“女儿向我跑来时，我不敢抱她，我怕抱不动她。” 这是往日的世界第一主攻手发出的无奈感慨。
△ 郎平怀抱年幼的女儿
辗转执教欧美，她成就斐然
1999年辞去中国女排主锻练职务后，郎平来到意大利，在排球气氛浓重的摩德纳执教。这座面积只有成都一半的城市，拥有三家豪车总部—法拉利、兰博基尼、玛莎拉蒂，是法拉利车队的“老巢”，但最受欢迎的运动却是排球，小小的城市里竟然有100多支排球队，几乎超出我国排球队的总数。但为难的是，摩德纳女排成立27年竟然没有得过冠军。
终结这一为难历史的，是郎平。在摩德纳待了不到一年，郎平就率领球队获自得大利联赛冠军，一年后，又获得了欧洲联赛冠军，2002年成就联赛和杯赛双冠王。从此，“Jenny”（郎平的英文名字）成了摩德纳豪杰。
郎平在乎大利的光辉，不只仅局限于摩德纳，2002年郎平执教意大利诺瓦腊俱乐部，2004年率领诺瓦腊女排获得超级杯和联赛冠军。
2005年，结束意大利之旅后，郎平在美国开始了一段新征程－－美国女排主帅。郎平曾说，“能够执教美国的球队，我觉得特别自满。美国事一个别育强国，假如我对排球的懂得能够帮助美国队提升自己的水平，那将是特别美好的事情。”三年后的北京奥运会，郎平率领的美国女排震动世界。
△ 2008年8月21日，执教美国女排的郎平在美国队闯入北京奥运会女排决赛后庆贺成功。时隔24年后，美国初次获得银牌，平了该队历史最好成就。
有网友戏称，“郎平一队”（中国队）击败了“郎平三队”（意大利队），又要和“郎平二队”（美国队）争夺冠军。三支球队无疑都深深地刻上了郎平的陈迹，左右现今女子排坛格式的人，毫无疑问是郎平。
再次执教中国女排，她上演王者归来
2013年，国际排联发布的世界排名，中国仅列第五位。伦敦奥运会未能跻身四强，更是令国人扼腕太息。
许多人把这时候的女排描述成一块“烫手山芋”，多数人劝她，不要去接。
“接！为什么不接！三十年前我能够，三十年后仍然没问题！”在女排最危难的关头，郎平再次选择了自告奋勇。她看起来仍然霸气，只是额头上稍微松懈的皮肤，和眼眸深处偶然显现的疲乏，才能够让我们想起，郎平，已经不再年轻了。
重新出山的路，其实不怎样好走。用郎平自己的感觉来描述，第一节培训课下来像跳进了一个火坑。她或许在接办前想过女排今非昔比，可她却没有想到，本来，女排能够这么差。没有基本功没有心理素质，没有戍守没有移动也没有串连，亚锦赛三十八年的最差战绩，女排荣光的大厦在这一刻似乎就要倾倒。
“好吧，你们目前有多差，今后就会有多精彩！”郎平大手一挥，指向旁边的培训馆。十八米长九米宽的场地就此成了炼狱场，郎平冷淡的将手背在后面，似乎看到了三十年的自己。没有人晓得她们花了多少时间修炼内功，只晓得中国女排，似乎，渐渐回来了。
是的，郎平上演了王者归来。
2014年世锦赛，亚军；
2015年亚锦赛，冠军；
2015年女排世界杯，冠军！
距离之前中国女排雅典夺冠，已经整整过去了11年。距离1986年夺冠，整整过去了19年。快要20年以后，郎平重新品味到了冠军的气味。这也是她执教生涯以来的第一座世界冠军奖杯。
2016年奥运会，冠军！
在“魔鬼主场”逆袭东道主巴西队，这是命运之神对不懈尽力、历经波折的郎温和中国女排最好的奖赏。
北京时间今天上午，中国女排以3比1大胜塞尔维亚队，重返奥运之巅。这一刻，你才真正感觉到，她，已经完成了从“铁鎯头”到“郎图腾”的完美演变。
固然，除过主锻练和女排的姑娘们，还有许多默默贡献的幕后豪杰，女排今天的荣光，也有他们的辛勤和付出：
主锻练：郎平
领队：赖亚文（排球中心）
锻练：安家杰（山东）、 赖亚文（兼）
陪打锻练：包壮（辽宁）、吴晓雷（成都体院）、袁灵犀、于飞（天津）、李童（江苏）
医疗康复团队负责人：卫雍绩（体育医院）
医生：Sherwin S.W（美国）、卫雍绩、王凯 （体育医院）
体能师：Larson Garrett（美国）
康复师：Mar Chong Daniel（美国）
科研团队负责人：葛春林（北京体育大学）
数据分析：袁灵犀（兼）
