特朗普很执着。
竞选期间，他说要修美墨边境墙。
当选总统后，虽然美国政府负债累累，他也没有忘记修墙。
削减国内福利支出，废除奥巴马医保计划，甚至政府裁员，到处省钱，也要修墙。
可是，在国会，四处碰壁。
还是没钱修。
最近，有报道称，他盯上美国国家石油储备。
据日本《读卖新闻》（Yomiuri Shimbun）网站当地时间5月23日报道：
星期一，美国总统唐纳德·特朗普要求国会拨款16亿美元，开始在与墨西哥接壤的地方修建一堵墙。
16亿美元，这个数字，远远低于民主党、甚至一些保守派共和党人曾强烈批评的这个项目所需的数额。
那以前的计划需要多少钱呢？
二月份，美国国土安全部（Department of Homeland Security）估计的修墙总成本为216亿美元。
如今，却只要了16亿美元。
为啥呢？
国家没钱呗。
美国国会根本就不会给拨款。
美国政府能不关门就阿弥陀佛了。
怎么办？
卖东西，卖国家石油储备。
政府的文件显示，特朗普希望出售一半的国家应急石油储备，并打开阿拉斯加国家野生动物保护区，钻井开采石油作为计划的一部分，用来平衡未来10年的预算。
石油储备有多大？
够卖吗？
美国的战略石油储备，是世界上最大的，拥有约6亿8800万桶原油，在戒备森严的路易斯安那和德克萨斯地下洞穴里。
根据文件，特朗普的预算，建议在2018财年（2017年10月1日开始）销售石油储备，销售将产生5亿美元。
在接下来的几年里，石油储备的销售额将逐渐上升，在2027年达到顶峰，接近39亿美元。
从2018年到2027年，总计卖油收入接近166亿美元。
还差一些。
用石油开采补。
特朗普预算案，还将在未来10年内通过在北极国家野生动物保护区出租石油开采来筹集18亿美元，据信这儿拥有丰富的原油储量。
拼凑之下，总算差不多了。
但是，给人啥感觉呢？
子卖爷田啊！
国家应急石油储备，那是有用的，有大用。
就这么就卖了？
还是为了修个墙？
我看，特朗普又出笑话了。
《预期财经》原创翻译作品，未获授权禁止转载。
