8月13讯:"呼唤爱"导演郭在容谈限韩令:最受伤的是演员
网易娱乐8月11日报道(文/派翠克)郭在容作为第一批来到中国的韩国导演,在2009年中韩合拍协议签订前后,参加到很多的电影制造中。除过早年给刘伟强、徐克等人做编剧,他自己也拍了一部《我的早更女友》,新片《在世界中心召唤爱》也马上于8月26日上映。
然而就在最近两年中韩合拍片愈来愈火的背景之下,一纸“限韩令”的谣传让中韩合拍电影备受打击。起初李准基曾传出因签证问题,没办法来中国宣传新片的消息。而这也令郭在容导演异常紧张,专程在韩国接纳了我们的语音采访。采访中,他提到自己对这个消息有点“不太轻松”。
尽管在郭在容导演看来,中韩合拍片是中国出钱,韩国出想法和人马,但在真正实践合拍的过程当中,也是走了几年弯路才构成最近两年的井喷。然而此次的“限韩令”在他看来,遭到打击最大的,应当是演员和那些推动中韩合拍的公司。
然而中韩合拍片尽管热,争议却颇多,主要的争议则是中韩合拍片的质量问题,很多合拍片都是靠IP、鲜肉企图换来高额票房。关于这个问题,郭在容导演坦言自己没有看过量少合拍片,但他信任跟随磨合,问题会一一处理。至于导演和团队,他认为这个选择权依然是在中国。
网易娱乐:此次回来中国宣传自己的新电影吗?
郭在容:如今还没有精确的消息,然而,我们会来中国,但精确的时间还没有出来。
网易娱乐:所以在限韩令传出今后,对你在中国的项目还没有什么影响是吗?
郭在容:这个问题也是不能够精确的答复你,缘由是还在等消息。但我还是有一点紧张的状态,宣传新片确定是会来中国的。
网易娱乐:那关于限韩令,是不是会和韩国的同行有任何的议论?
郭在容:没有专门的和同行聊过这个话题。然而通过新闻,通过其余朋友,也听过这个消息。
网易娱乐:那你是通过什么方法了解到这个消息的呢?
郭在容:通过新闻了解了一点,通过中方的朋友也了解到这个消息。我自己有点担忧,不太轻松的状态。
网易娱乐:你的担忧主要来自哪些地方?
郭在容:缘由是中韩交流一直以来都是很密切的朋友关系,此次的事件让人担忧中国不爱好韩国了。但我信任,这个问题很快就会处理了。
网易娱乐:中韩两国的电影合拍文件尽管2009年签订,然而最近两年才真实的爆发,所以你如何对待中韩两国的合拍电影?
郭在容:尽管是2009年签订的政策,但韩国与中国的文化不一样。我2009年进入中国,想参加一些合拍电影,但缘由是文化的差别,也许要打算的物品很多,到中国要学习的物品也很多。所以打算的时间会需求几年的时间。不顾什么样的协作,不也许马上就开始实施,还是需求一些磨合期。
网易娱乐:两国电影的合拍,吸引到的主如果韩国更年轻的导演,那你如何对待这个现象?
郭在容:也许跟你们的想法不太一样。缘由是到中国拍片的导演,也都是到韩国有必定名望的导演才能够到中国拍片。中国选定导演也会多方面的选择。我认为应当都不是新人导演,都算是比较有经历的导演。
郭在容:刚开始在中国合拍的话,有一些磨合的过程。从之前到目前中韩合拍的电影质量愈来愈好了。我认为自己第二次在中国拍的合拍片就要比第一次好。
网易娱乐:你也参加过日本的合拍片《风的色彩》,你认为和日本与和中国协作有什么不一样?
郭在容:中国和日本的不一样点,首先是日本会有电影协会直接投资拍片。但最大的不一样点应当是在拍摄现场的。
网易娱乐:《风的色彩》里你和古川雄辉协作,此次会和欧豪协作,怎样对待中日两国的“鲜肉”?
郭在容:不是演员个别如何,是依照角色的性情来选择,所以各有各的利益。
网易娱乐:有一些人会认为限韩令阻拦了韩国的“文化入侵”,你如何对待最近几年韩国流行文化又一次在中国的流行?
郭在容:我认为“入侵”这个词不大亲热。文化不顾在哪一个国家,是交流的问题。而不是哪一个国家强迫性的,去哪一个国家把文化植入。韩国之前也遭到过中国文化的影响。不顾中国也好韩国也好,相互接纳一些好的物品,这是一个协调的问题,而不是入侵的概念。
网易娱乐:那你认为合拍政策吸引的主如果什么类型韩国电影人?
郭在容:我认为韩国的电影人,一切的电影人都对中国很感兴致的。然而选择权在中国。大部分合拍片都是中国来投资,韩国来提供技术、想法。所以选择权在中国而不是韩国。大部分韩国电影人都想来中国发展。
网易娱乐:那你对中国的投资者有什么印象?
郭在容:我接触到的投资人是这样,来找我拍戏以后,我是能表现出情感部分的那品种型。所以投资者找到我也许是想拍这样的片子。我和投资者也都一起磋商,不是我独行其是。用韩国和中国不一样的点和要素参加到电影里。
郭在容:我认为应当是演员遭到的打击更大,第二个也许就是投资者吧,那些想投资中韩合拍的公司。
网易娱乐:那你认为限韩令消除以后会对中韩合拍有连续的影响吗?
郭在容:我认为限韩令什么时候消除我说不怎样好,只是希望早点消除。消除以后,也许中韩电影还是会有一点点的影响。但我还是希望不要受影响,还是能够做到最好。
网易娱乐:那这会给韩国带来筹划上的更改和对中国市场的打击吗?
郭在容:我确实不能够妄加评论。假设真的有这样的禁韩令,确定会有影响。但如今这个问题不太好答复。
网易娱乐:那你此次来中国,签证之类的问题遭到影响了吗?
郭在容:哪天来中国我目前还没有收到告诉。但签证如今一点问题都没有。但比及上映的时候会不会有问题也不是特殊明白。